首頁文娛體育—正文 分享
1人分飾22角?聽王耀慶“說”《培爾·金特》
2019年07月10日 16:13  来源:新民網  宋體
图说:王耀庆与交响乐团表演《培尔·金特》 陈盈文 摄
图说:王耀庆与交响乐团表演《培尔·金特》 陈盈文 摄
  图说:王耀庆与交响乐团表演《培尔·金特》 特约摄影陈盈文摄
  图说:王耀庆与交响乐团表演《培尔·金特》 特约摄影陈盈文摄

  1人分飾22角?聽王耀慶“說”《培爾·金特》

  你或許看過易蔔生名劇《培爾·金特》,你或許聽過格裏格應邀爲其譜寫的組曲,但你一定沒有體驗過在交響樂演奏中聽1個人用聲音分飾22個角色,演繹放浪不羁的纨绔子弟“培爾·金特”的奇妙曆險。

  昨晚,由焦元溥改編劇本、王耀慶讀劇,張潔敏執棒上海交響樂團帶來的交響樂劇《培爾·金特》在“馄饨皮”上演。這部融合了交響、講述、合唱等多種藝術表現形式的作品,極具畫面感地用聲音爲觀衆呈現了“培爾·金特”的一生。

  沒點“人格分裂”真無法駕馭

  從磁性深沈的獨白,到癡頭怪腦的演繹;從荒誕不經的“培爾·金特”,到含羞帶笑的“索爾維格”……如果你閉上眼睛,恐怕很難想象,這截然不同的聲音出自一個人;很難相信,如此環環相扣的對話居然是場獨角戲。然而,沒錯,這所有的一切都由王耀慶“自說自話”完成。

  此前,在被問及准備劇本時,這樣沒完沒了的自說自話可會嚇壞家人,他笑說:“被你們說得好像一個‘蛇精病’,可事實上,演員多多少少都有點‘人格分裂’,沒有這本領,你很難在不同的角色間跳脫,更別說1人分飾22個角色。”

  昨晚的演出,大部分時候都需要王耀慶和整個交響樂團配合,不是簡單的插入,而是嚴絲合縫地“對話”,所幸王耀慶的表現相當給力,全篇並未因“人丁單薄”而影響故事的講述,在三名女高音以及複旦大學Echo合唱團的助力下,觀衆在這用聲音編織起的畫面裏重溫了“培爾·金特”的曆險。

  最具共鳴的部分當屬“培爾·金特”追著綠衣妖女走進妖國,被留下當“毛腳女婿”的片段。爲了此次上海演出,故事中妖國國王被設置成說上海話的“丈人老頭”,“侬曉得我了還剛撒伐?”“伊到現在還拎不清”“小赤佬,捉牢伊”等方言台詞,讓現場“笑果”頻頻。

  改編讓你聽到格裏格完整配樂

  戏剧《培尔·金特》 虽然不是挪威著名文学家、剧作家易卜生的代表作,但在作者的全部剧作中却占有相当重要的地位。易卜生的诗剧《培尔·金特》大量采用象征和隐喻的手法,塑造了一系列扑朔迷离的梦幻境界和形象,剖析了当时挪威上层社会的极端利己主义,同时又触及了当时世界上的许多重大政治事件。

  格里格应邀为易卜生的诗剧 《培尔·金特》 所写的配乐,完成于1874至1875年间,但他从配乐中选编的两套组曲(各分四段),却到1888和1891年才先后编出。这两部组曲是格里格的代表作品,最常被演绎。

  之所以要改編這部易蔔生的作品,焦元溥是爲了用一種創新的方式整體呈現格裏格的配樂全本,包括除了常見兩部組曲外並不常被演奏的部分,“我希望通過改編,能讓人們記起這部組曲實則是爲故事服務的配樂,所以它是有畫面感的。最好你聽完,就像看了一場電影一樣。”

  對焦元溥而言,最難的部分是“押韻”,他說:“易蔔生原著中的台詞幾乎都是押韻的,這和他的作品之所以讀起來诙諧幽默息息相關。所以爲了盡可能保留這種幽默特質,我要求自己的改編也必須是押韻的,既要配合音樂節奏,又要讀起來琅琅上口。”

  当然,焦元溥也承认,王耀庆的出演也是该剧成立的“必要条件”:“我必须等到1个人,他要有‘培尔·金特’的特质,有点帅又有点坏,还要有足够戏剧功底可以撑起这22个角色。所以我是在确定了他的档期后,才开始着手改剧本。”(新民晚报记者 朱渊)

編輯:王曉東
热门关键词:博亿彩票网站| 博亿彩票官网| 博亿彩票下载地址| 博亿彩票安卓版| 博亿彩票网址| 博亿彩票购彩大厅| 博亿彩票登录| 博亿彩票主页| 博亿彩票app| 博亿彩票平台| 博亿彩票ios苹果版| 博亿彩票软件| 博亿彩票网| 博亿彩票注册| 博亿彩票竞彩网| 博亿彩票手机版| 博亿彩票邀请码| 博亿彩票安装| 博亿彩票下载| 博亿彩票注册登录|